Apakah Anda ingin menerjemahkan Anda? blog WordPress dalam beberapa bahasa? Ingin tahu harus mulai dari mana?

Dalam tutorial ini, saya akan menunjukkan cara melakukannya dengan mudah di blog WordPress.

Anda tidak perlu menyiapkan jaringan multi-situs atau memiliki beberapa penginstalan WordPress untuk setiap bahasa. Anda akan dapat dengan mudah menerjemahkan artikel, halaman, kata kunci, kategori dan bahkan tema Anda ke dalam berbagai bahasa sesuai keinginan.

Kami akan menawarkan Anda pendekatan yang paling diadopsi oleh blogger multibahasa.

Pendekatan pertama memungkinkan Anda untuk menerjemahkan konten Anda secara manual ke bahasa pilihan Anda (Prancis, Inggris, Spanyol).

Pendekatan kedua sebenarnya tidak memungkinkan Anda untuk melakukannya membuat blog multibahasa, tetapi tambahkan layanan terjemahan ke blog Anda menggunakan layanan Google (Translate).

Tak usah dikatakan bahwa secara manual menerjemahkan konten Anda adalah pendekatan yang lebih baik. Cara ini memungkinkan Anda untuk menjaga dan memastikan kualitasnya di mana-mana di blog Anda. Anda dapat melakukannya sendiri atau merekrut profesional.

Jika Anda tidak memiliki cukup sumber daya, tetapi masih ingin memberikan opsi untuk melihat konten Anda dalam berbagai bahasa, maka Anda dapat menggunakan Google Terjemahan.

Ini akan menambahkan opsi yang memungkinkan pengguna Anda beralih dari satu bahasa ke bahasa lain, dan konten akan diterjemahkan menggunakan penerjemah Google. Titik negatif dengan metode ini, adalah jenis terjemahan yang tidak selalu baik.

Jadi mari kita mulai dengan membuat situs multibahasa secara manual.

Cara menerjemahkan situs WordPress secara manual (terjemahan manusia)

Yang harus Anda lakukan dalam hal ini adalah mengunduh file Plugin Polylang tersedia di WordPress.org. Setelah mengaktifkan plugin, Anda perlu mengakses " Pengaturan> Bahasa Untuk mengkonfigurasi plugin.

Halaman pengaturan plugin sebagian besar dibagi menjadi tiga tab. Tab pertama diberi label " Bahasa ". Di tab inilah Anda dapat memilih bahasa yang akan digunakan di blog Anda.

Anda perlu menambahkan bahasa default, dan memilih bahasa lain yang tersedia dalam versi terjemahan.

Setelah memilih bahasa, klik " string Translations ". Di sini Anda dapat menerjemahkan situs Anda, deskripsinya, dan memilih format tanggal dan waktu.

Langkah terakhir adalah halaman konfigurasi plugin. Di sini Anda dapat memilih bahasa default untuk digunakan di blog Anda dan pengaturan teknis lainnya.

Untuk sebagian besar pemula, kami menyarankan agar mereka tidak mengubah URL, jadi pilih opsi pertama. Kenapa? Karena jika Anda menonaktifkan plugin ini, semua tautan lain akan rusak (Death).

Bagi mereka yang ingin memanfaatkan blog multibahasa yang dioptimalkan untuk SEO, sebaiknya Anda memilih opsi kedua untuk " permalinks cantik Bagaimana dengan hasil tangkapan sebelumnya.

Anda harus memilih opsi yang memungkinkan Anda mendeteksi bahasa browser. Dengan demikian, pengguna akan segera melihat konten dalam bahasa pilihan mereka, dan dapat beralih ke bahasa lain jika diinginkan.

Setelah selesai, klik " Simpan Perubahan Untuk menyimpan pengaturan Anda.

Bagaimana menambahkan konten multibahasa di WordPress

Polylang memungkinkan Anda menambahkan konten dalam berbagai bahasa dengan mudah. Yang harus Anda lakukan adalah membuat halaman / posting baru (atau mengedit yang sudah ada). Pada layar edit, Anda akan melihat " Bahasa '.

Bahasa default Anda akan dipilih secara otomatis. Dengan demikian, Anda dapat menambahkan konten dalam bahasa default Anda, dan menerjemahkannya ke dalam bahasa lain.

Untuk menerjemahkan konten Anda, Anda perlu mengklik tombol "+" tepat setelah bahasa, dan kemudian menambahkan konten untuk bahasa itu.

Anda dapat mengulangi proses untuk bahasa lain. Setelah ini selesai, Anda akan dapat mempublikasikan artikel / halaman Anda.

Penting untuk dicatat bahwa plugin " Polylang "Juga bekerja dengan" Kustom Posting Jenis Maka Anda akan dapat menerjemahkan toko eCommerce Anda (WooCommerce) Mudah.

Cara menerjemahkan kategori, kata kunci, dan taksonomi khusus

Anda juga dapat menerjemahkan kategori, kata kunci, atau taksonomi lain yang digunakan.
Untuk melakukan ini, Anda harus mengakses kategori (" Artikel> Kategori ").

Anda dapat menambahkan bahasa default dan mengklik ikon setiap bahasa untuk mulai menambahkan terjemahan.

Bagaimana menampilkan pilihan perubahan bahasa pada blog WordPress Anda

Tambahkan opsi untuk mengubah bahasa, memungkinkan pengguna memilih bahasa saat menjelajahi blog Anda. PolyLang memungkinkan Anda menyederhanakan banyak hal. Yang perlu Anda lakukan hanyalah mengakses " Penampilan> Widget "Dan tambahkan widget" Bahasa Switcher Ke bilah sisi Anda.

Anda dapat memilih mode « dropdown », Atau pilih bendera bahasa. Setelah selesai, Anda dapat mengklik tombol "Simpan" untuk menyimpan widget Anda.

Anda sekarang dapat melihat widget tema yang menunjukkan berbagai bahasa yang tersedia di tema Anda.

Cara menggunakan Google Terjemahan untuk membuat blog WordPress multibahasa

Meskipun metode manual memberikan pengalaman yang jauh lebih kaya dan lebih menarik, Anda mungkin kehabisan waktu dan ressources untuk menerapkan metode ini. Dalam hal ini, Anda dapat menggunakan Google Translate untuk menerjemahkan konten blog Anda secara otomatis.

Yang perlu Anda lakukan hanyalah menginstal dan mengaktifkan plugin " Google Language Translator » tersedia di WordPress.org. Setelah mengaktifkan plugin, akses lokasi " Pengaturan >> Penerjemah Bahasa Google Untuk mengkonfigurasi plugin.

Plugin ini memungkinkan Anda untuk memilih bahasa yang tersedia di Google Translate. Anda dapat menghapus tanda " Google »Pada terjemahan yang berbeda. Plugin ini sangat fleksibel. Yang harus Anda lakukan adalah pergi ke halaman pengaturan untuk mengkonfigurasinya seperti yang Anda inginkan.

Hanya itu yang bisa dikatakan tentang menerjemahkan blog WordPress dengan mudah. Jangan ragu untuk membagikan artikel dengan teman-teman Anda di jejaring sosial favorit Anda.