Apakah Anda ingin menerjemahkan Ekstensi WordPress dalam bahasa Anda? Banyak Plugin WordPress sepenuhnya diterjemahkan dan dapat dengan mudah diterjemahkan oleh siapa saja. Dalam tutorial ini, kami akan menunjukkan cara mudah menerjemahkan a Ekstensi WordPress dalam bahasa Anda (tanpa mengetahui kode apa pun).
Mengapa dan kapan Anda harus menerjemahkan a Ekstensi WordPress
WordPress sendiri tersedia dalam banyak bahasa dan dapat diterjemahkan ke bahasa lain. Sebagai pengguna, Anda dapat menggunakan WordPress dalam bahasa Anda sendiri, dan Anda bahkan dapat membangun situs web multibahasa menggunakan plugin.
Sebagian besar yang terbaik Plugin WordPress juga dapat diterjemahkan. Anda dapat membantu penulis ekstensi dengan menyumbangkan terjemahan ke dalam bahasa lain. Ini juga akan membantu ribuan pengguna WordPress lainnya.
Note: Jika Anda tertarik untuk menerjemahkan salah satu ekstensi kami seperti WPForms dan MonsterInsights, kami akan dengan senang hati menawarkan lisensi gratis versi Pro kami sebagai gantinya. Cukup hubungi kami melalui kami formulir kontak untuk memulai.
Karena itu, mari kita lihat cara menerjemahkannya dengan mudah Plugin WordPress dalam bahasa Anda.
Metode 1: Bantu menerjemahkan ekstensi WordPress ke dalam bahasa Anda
Metode ini paling mudah dan sangat disarankan karena tidak hanya membantu Anda menggunakan ekstensi dalam bahasa Anda, tetapi juga membantu pengguna lain untuk secara otomatis menggunakan ekstensi dalam bahasa mereka.
WordPress.org saat ini meng-hosting alat terjemahan berbasis web yang memungkinkan siapa saja untuk berkontribusi terjemahan untuk ekstensi WordPress yang di-host di WordPress.org.
Saat Anda mengunjungi halaman ekstensi, Anda akan melihat notifikasi yang meminta bantuan Anda untuk menerjemahkan ekstensi ke dalam bahasa Anda.
Jika Anda tidak melihat pemberitahuan ini, Anda juga dapat mencari plugin di situs web Terjemahan WordPress.
Anda akan diminta untuk memilih bahasa Anda dan kemudian Anda dapat mulai berkontribusi.
Pada layar terjemahan, Anda akan melihat antarmuka pengguna yang sederhana dengan teks sumber dan kotak teks untuk menyediakan terjemahan untuk kata-kata tertentu.
Metode 2: Menerjemahkan Ekstensi WordPress untuk Situs Web Anda Sendiri
Metode ini memungkinkan Anda menerjemahkan plugin WordPress untuk Anda gunakan sendiri. Anda akan menerjemahkan ekstensi di area admin WordPress Anda, dan terjemahan Anda akan segera berlaku di situs web Anda.
Hal pertama yang harus dilakukan adalah menginstal dan mengaktifkan ekstensi Loco Translate. Untuk lebih jelasnya, lihat panduan langkah demi langkah kami tentang cara memasang plugin WordPress.
Saat mengaktifkan, Anda harus melihat halaman tersebut Terjemahan Loco »Ekstensi untuk mulai menerjemahkan ekstensi Anda.
Anda akan melihat daftar semua ekstensi yang saat ini diinstal di situs web Anda. Anda harus mengeklik ekstensi yang ingin Anda terjemahkan.
Di layar berikutnya, Anda akan melihat daftar bahasa yang tersedia untuk ekstensi bersama dengan status kemajuan terjemahan untuk setiap bahasa.
Jika bahasa yang ingin Anda terjemahkan terdaftar di sini, maka Anda harus mengkliknya. Jika tidak, Anda dapat mengklik tombol 'Bahasa Baru' di bagian atas.
Di halaman bahasa baru, Anda harus memilih bahasa Anda terlebih dahulu. Anda memiliki dua opsi yang tersedia. Pilihan pertama adalah bahasa WordPress. Opsi ini secara otomatis akan mulai menggunakan file bahasa ini jika pengguna menyetel area admin WordPress ke bahasa tersebut. Opsi kedua adalah menggunakan bahasa kustom.
Selanjutnya, Anda harus memilih lokasi di mana Anda ingin menyimpan file terjemahan. Secara default, Loco Translate menyarankan Anda menyimpan file terjemahan di foldernya sendiri. Anda dapat mengubah ini untuk menyimpan file terjemahan dalam bahasa WordPress atau di folder bahasa plugin.
Setelah Anda mengonfigurasi pengaturan Anda, klik tombol Mulai Terjemahan untuk melanjutkan.
Menerjemahkan ekstensi sangat sederhana. Anda akan melihat teks sumber dan di bawah Anda akan melihat kolom terjemahan.
Cukup masukkan terjemahan Anda untuk string sumber dan pilih string berikutnya untuk diterjemahkan.
Jangan lupa mengklik tombol Simpan untuk menyimpan kemajuan Anda.
Metode 3. Terjemahkan plugin WordPress ke komputer Anda
Untuk metode ini, kami telah menulis a lengkap tutorial lengkap, yang bisa anda konsultasikan
Itu saja untuk tutorial ini, saya harap ini memungkinkan Anda menerjemahkan tema dan plugin WordPress Anda dengan benar.
